CAPÍTULO PRIMERO. LA SUFICIENCIA DE LA DECLARACIÓN DE LA TESTIGO-VÍCTIMA PARA LA CONDENA DE LOS DELITOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO
1. La prueba de la violencia de género. Javier Hernández García
1. Introducción
2. La verdad en el proceso penal
3. Modelos de valoración de la prueba
4. ¿testigo único?
5. Valoración de la información del testigo
6. Ejemplos
7. Conclusión
2. La suficiencia probatoria de la declaración testifical de la víctima. José Luis Ramírez Ortiz
1. Universalismo vs. Particularismo
2. La presunción de inocencia como estándar
3. Aspectos a valorar en la prueba testifical
4. El comportamiento extralingüístico
5. La credibilidad subjetiva del testigo
6. La coherencia del relato
7. Los elementos de corroboración
8. Una primera conclusión que abre otra pregunta
9. Testimonios no corroborados
10. Una pregunta que nos lleva a otra pregunta
3. Cinco reflexiones feministas en torno al proceso penal. Elena Larrauri
1. Mujer, ¡‘denuncia’!
2. La diferencia entre llamar a la policía y «denunciar»
3. ¿cómo debería ser la instrucción?
4. La mujer víctima-testigo en el juicio penal
5. Tasas de abandono (attrition rates)
6. Conclusión
7. Bibliografía
4. Perspectiva de género y enjuiciamiento. Olga fuentes soriano
1. Introducción
2. Algunas cuestiones conceptuales sobre la perspectiva de género
3. La perspectiva de género en la fase de enjuiciamiento
4. Conclusiones
5. Bibliografía
5. La valoración de indicios en la adopción de la orden de protección de la víctima de violencia de género. Alberto M. Santos Martínez
1. Introducción
2. Principales dificultades
3. La suficiencia y valoración de los indicios probatorios
4. Sugerencias y pautas de actuación
5. Conclusiones
6. Jurisprudencia
7. Bibliografía
6. La importancia de la dispensa del derecho a declarar en materia de violencia de género: el control de la impunidad. Rosa Maria Pla Bel
1. La declaración de la víctima como prueba
2. La problemática que genera su aplicación en materia de violencia de género
3. Doctrina del Tribunal Supremo sobre la dispensa de la obligación de declarar
4. La solución legal
5. Reflexión final
7. La restricción de la dispensa del deber de declarar en el enjuiciamiento de la violencia sobre la mujer en la pareja íntima heterosexual. Francesc Pérez Tortosa
1. Introducción
2. La dispensa del deber de declarar
3. La dispensa del deber de declarar de la testigo-víctima en el enjuiciamiento de la violencia sobre la mujer en la pareja íntima heterosexual
4. Manifestaciones de la búsqueda de la condena sin tener en cuenta la voluntad de la víctima en relación con la dispensa del deber de declarar
5. De lege ferenda: el control judicial del derecho a la dispensa en virtud de pericia
6. Reflexión final
7. Bibliografía
CAPÍTULO SEGUNDO. LOS PRINCIPALES PROBLEMAS PROBATORIOS DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO
1. La prueba de la violencia de género en la instrucción. Carlos pascual
1. Introducción
2. Repercusión de la actual configuración del artículo 416 LEcrim sobre la testigo-víctima
3. ¿cambio de paradigma?
4. Falta de herramientas conceptuales para comprender la violencia de género
5. El trato a las víctimas por la legislación y la práctica forense
6. Delitos por los que se enjuicia la violencia de género
7. Reflexión final
2. Los problemas probatorios de la violencia de género desde la perspectiva de la fiscalía. Elena González Estévez
1. La declaración de la víctima
2. La dispensa del deber de declarar del art. 416 LEcrim
3. Declaración de los menores. Situación actual. Problemas que plantea
3. Una visión práctica de los problemas probatorios de la violencia de género desde la perspectiva de la abogacía. Rut Pérez Mayo
1. Introducción
2. Problemas prácticos desde el punto de vista de la abogacía
3. Reflexiones
CAPÍTULO TERCERO. LA VIOLENCIA DE GÉNERO MÁS ALLÁ DE LA MUJER VÍCTIMA
1. Las medidas civiles de la orden de protección para la tutela de las personas menores de edad en los conflictos de violencia de género. Elisabet Cerrato Guri
1. El interés superior del menor
2. Aproximación a la orden de protección
3. Conclusiones
4. Referencias bibliográficas
2. Las medidas civiles para la protección de los hijos e hijas víctimas de violencia de género. Especial referencia a la reforma del régimen de visitas introducida por la ley 8/2021, de 2 de junio. Cristina Villó Travé
1. Introducción
2. Medidas civiles de protección de los hijos e hijas previstas en el Código Civil
3. Reflexión final
3. Medidas para la protección de menores frente a la victimización secundaria durante el proceso penal por violencia de género. Núria Torres Rosell
1. Introducción
2. Cambios normativos orientados a la protección del menor en el proceso por violencia de género
3. Dificultades prácticas que persisten y algunas experiencias recientes de mejora
4. Conclusiones
5. Bibliografía
4. La nueva configuración de la prueba preconstituida como mecanismo para evitar la victimización secundaria de las personas menores víctimas de violencia de género. Roser Casanova Martí
1. Introducción
2. La prueba preconstituida
3. La declaración de la persona menor a la luz del nuevo art. 449 ter LEcrim
4. Reflexión final
5. El gran reto de la prueba en violencia vicaria: indicadores para su detección. Eliana Camps Dutrem
1. Introducción
2. Un marco legal precario en España y teóricamente pionero en Catalunya
3. Las dificultades de la prueba en violencia vicaria en el sistema judicial
4. Conclusiones
6. El maltrato a los animales de compañía en el marco de la violencia de género. Úrsula Ruiz Cabello
1. Introducción
2. El maltrato a los animales de compañía: ¿una prueba indiciaria?
3. La acreditación de la motivación subjetiva: de cuando el maltrato animal constituye violencia de género
4. Conclusiones
5. Bibliografía
7. La prueba digital en violencia de género. Bárbara Romo Sabando
1. Introducción
2. Revisión normativa específica
3. La prueba electrónica
4. Conclusión
CAPÍTULO CUARTO. LA CREDIBILIDAD DE LAS DECLARACIONES DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO MEDIANTE ELEMENTOS EXTERNOS
1. El control de las microexpresiones faciales como método evaluador de la declaración judicial de acusados y testigos. Joan Picó i Junoy, Carlos de Miranda Vázquez, Juan Antonio Andino López
1. Introducción: el lenguaje no verbal como elemento valorativo de las declaraciones judiciales
2. La postura poco clara del tribunal supremo y su reflejo en los juzgados de instancia
3. La respuesta negativa de la Audiencia Provincial de Barcelona
4. Intento de justificación científica del valor probatorio de las microexpresiones faciales
5. Ensayo clínico: material, método y resultados
2. Repercusión de la neuropsicología forense en procedimientos de violencia de género. Maribel Marín Torices
1. La neuropsicología forense
2. Alteraciones neuropsicológicas en mujeres víctimas de violencia de género
3. Evaluación forense de la simulación en mujeres víctimas de violencia de género
4. Bibliografía
3. Valoración de la credibilidad a través del comportamiento no verbal. Esther Gómez
1. Introducción. Comunicación no verbal y valoración de la credibilidad como prueba judicial
2. Los estereotipos de la comunicación no verbal
3. Un comportamiento concreto no es indicador de mentira
4. La jurisprudencia y el perito en valoración de la credibilidad
5. Protocolo científico en comportamiento no verbal y valoración de la credibilidad
6. Actual uso profesional del protocolo
7. Bibliografía
Directora
Elisabet Cerrato Guri
Profesora agregada de Derecho Procesal. Universitat Rovira i Virgili
Autores
Juan Antonio Andino López
Profesor Asociado de Derecho Procesal. Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Eliana Camps Dutrem
Funcionaria Pública
Roser Casanova Martí
Profesora Doctora de Derecho Procesal. Universitat Rovira i Virgili
Elisabet Cerrato Guri
Profesora agregada de Derecho Procesal. Universitat Rovira i Virgili
Olga Fuentes Soriano
Catedrática de Derecho Procesal. Universidad Miguel Hernández
Esther Gómez Sánchez
Presidenta de ACONVE. «Asociación de Analistas Expertos en Comportamiento no Verbal». Detective privado, perito, analista de fraudes
Elena González Estévez
Fiscal Delegada de Violencia contra la Mujer de la Fiscalía Provincial de Barcelona
Javier Hernández García
Magistrado del Tribunal Supremo
Elena Larrauri Pijoan
Catedrática de Derecho Penal. Universitat Pompeu Fabra
Maribel Marín Torices
Neuropsicóloga. Presidenta de la «Sociedad Española de Neuropsicología Jurídica y Forense»
Carlos de Miranda Vázquez
Profesor Asociado de Derecho Procesal. Universitat Autònoma de Barcelona
Carlos Pascual Alfaro
Magistrado del Juzgado de Violencia sobre la Mujer n.o 1 de Barcelona
Rut Pérez Mayo
Abogada. Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona
Francesc Pérez Tortosa
Doctor en Derecho. Profesor de Derecho Procesal. Universidad de Málaga
Joan Picó i Junoy
Catedrático de Derecho Procesal. Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Rosa Maria Pla Bel
Jurista de la Oficina de Atención a la Víctima del Delito de Tarragona. Profesora asociada de Derecho Procesal. Universitat Rovira i Virgili
José Luis Ramírez Ortiz
Magistrado. Audiencia Provincial Barcelona
Bárbara Romo Sabando
Profesora Asociada del área de Derecho Penal. Universidad de La Rioja. Responsable de la Oficina de Asistencia a las Víctimas del Delito de La Rioja
Úrsula Ruiz Cabello
Investigadora Postdoctoral de Criminología. Universitat Pompeu Fabra
Alberto M. Santos Martínez
Doctor en Derecho. Magistrado del Juzgado de Instrucción n.o 3 de L’Hospitalet de Llobregat. Profesor colaborador de la UI1
Núria Torres Rosell
Profesora Agregada Serra Húnter de Derecho Penal. Universitat Rovira i Virgili
Cristina Villó Travé
Profesora Doctora de Derecho Civil. Universitat Rovira i Virgili
